[P05] P05 — Labeling Requirements (Quy định nhãn mỹ phẩm VN)

P05 — Labeling Requirements (Quy định nhãn mỹ phẩm VN)

Tóm tắt

NĐ 43/2017/NĐ-CP quy định nhãn hàng hóa bắt buộc cho mỹ phẩm bán tại VN. Nước hoa > 30ml phải ghi thành phần dị ứng (allergens). Lộc (Design) chịu trách nhiệm layout nhãn — phải đảm bảo đủ thông tin pháp lý.

Chi tiết

Cơ sở pháp lý: NĐ 43/2017/NĐ-CP (có hiệu lực 01/06/2017) — quy định về nhãn hàng hóa.

Nội dung bắt buộc trên nhãn mỹ phẩm:

| STT | Nội dung | Ghi chú | |-----|---------|---------| | 1 | Tên sản phẩm | Tên thương mại + loại (EDP/EDT/Parfum) | | 2 | Thành phần (INCI) | Theo danh pháp INCI, sắp xếp giảm dần nồng độ | | 3 | Khối lượng / Thể tích | ml hoặc g — đúng đơn vị đo lường VN | | 4 | Ngày sản xuất / Hạn sử dụng | Format: ngày/tháng/năm hoặc tháng/năm | | 5 | Tên + địa chỉ NSX/NK | Tên pháp nhân đầy đủ (NOTE CO.,LTD hoặc HEADSPACE CO.,LTD) | | 6 | Hướng dẫn sử dụng | Cách dùng, bảo quản | | 7 | Cảnh báo (nếu có) | Tránh ánh nắng, tránh mắt, không dùng cho trẻ em... | | 8 | Số CBSP | Bắt buộc — xem P02 | | 9 | Mã vạch | EAN-13 hoặc tương đương | | 10 | Xuất xứ | "Sản xuất tại Việt Nam" hoặc "Made in Vietnam" |

⚠️ Lưu ý quan trọng:

1. Allergen disclosure cho nước hoa > 30ml: - Phải liệt kê 26 chất dị ứng (theo IFRA/EU) nếu vượt ngưỡng - Xem P01 cho chi tiết IFRA allergen list - Áp dụng cho cả sản phẩm bán trong nước (best practice)

2. Ngôn ngữ: - Tiếng Việt bắt buộc — tất cả nội dung nhãn phải có tiếng Việt - Tiếng Anh/ngôn ngữ khác: tùy chọn, nhưng phải ĐI KÈM tiếng Việt (không thay thế) - Tên riêng thương hiệu (NOTE, R Parfums) được giữ nguyên

3. Kích thước chữ: - Chiều cao chữ tối thiểu 1.5mm cho nội dung bắt buộc - Phải đọc được bằng mắt thường

4. Nhãn phụ: Nếu sản phẩm nhập khẩu hoặc nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài → phải dán nhãn phụ tiếng Việt

Trách nhiệm tại NOTE:

Lộc (Design): Layout nhãn, typography, kích thước

Product team: Cung cấp nội dung (INCI, cảnh báo, hướng dẫn)

Compliance: Verify đủ thông tin pháp lý trước khi in

Ảnh hưởng

Ai bị ảnh hưởng: Lộc (Design), Product team, Sales (sản phẩm không đúng nhãn = không bán được)

Mức độ: high — nhãn sai/thiếu = bị phạt hành chính, thu hồi sản phẩm

Tần suất gặp: mỗi khi ra sản phẩm mới hoặc thay đổi bao bì

Cách xử lý / Phòng tránh

1. Checklist nhãn: Trước khi in → check 10 mục bắt buộc ở bảng trên 2. Review quy trình: Design → Product team review nội dung → Compliance sign-off → In 3. Template nhãn: Tạo template chuẩn cho từng loại sản phẩm (EDP, EDT, candle, body mist) 4. Allergen check: Đối chiếu IFRA certificate với nhãn — đảm bảo liệt kê đủ allergens 5. Lưu trữ file nhãn: Lưu file gốc (AI/PDF) kèm version + ngày duyệt

Bằng chứng / Tham khảo

NĐ 43/2017/NĐ-CP — Quy định về nhãn hàng hóa

NĐ 93/2016/NĐ-CP — Điều kiện sản xuất, kinh doanh mỹ phẩm

ASEAN Cosmetic Directive (ACD) — tiêu chuẩn ASEAN về mỹ phẩm

EU Regulation 1223/2009 — tham khảo về allergen disclosure

Liên quan

P01 — IFRA Compliance: allergen disclosure requirements

P02 — CBSP Registration: số CBSP là nội dung bắt buộc trên nhãn

---

📚 Published from Company Knowledge Base — P05
Last updated: 2026-03-15
Review by: 2026-06-13